Happy Birthday in Different Languages

Wish Happy Birthday to your loved ones in many different languages and make their birthday wishes surprisingly special. We have translated “happy birthday” in around 150 different languages here which you can find below and will keep on updating.

Happy Birthday in Different Languages

Since we are talking about languages here, we have created a video with a happy birthday song which is quite unique from what you see every day.. have a look at it.. its special in a way for some people.

Go give your friends, family and loved ones the best happy birthday wishes of their life in many languages given below.

Happy Birthday in Many Languages


Afrikaans :
gelukkige verjaardag!
Albanian : 
gëzuar ditëlindjen!
Alsatian :
Gueter geburtsdaa!
Amharic :
Melkam lidet!
Arabic :
عيد ميلاد سعيد
Armenian :
TSNUNDD SHNORHAVOR (written as : ԾՆՈՒՆԴԴ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ)
Azerbaijani :
Müqəddəs Doğum!
Austrian-Viennese :
Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!
Basque :
pozik urtebetetzea!
Belarusian :
Z Dniom Naradžennia! (written as : З Днём Нараджэння)
Bengali (Bangladesh/India) :
Śubha janmadina! (written as : শুভ জন্মদিন)
Bosnian :
Hretan rođendan!
Brazil :
Parabens a voce! or Parabens e muitas felicidades!
Breton :
Deiz-ha-bloaz laouen deoc’h!
Bulgarian :
Chestit rozhden den ! (written as : Честит рожден ден!)
Cambodian :
Som owie nek mein aryouk yrinyu!
Catalan :
Per molts anys!
Cebuano :
Happy nga adlawng natawhan!
Chinese Fuzhou :
San Ni Kuai Lo!
Chinese-Simplified :
Zhù nǐ shēngrì kuàilè! (written as : 祝你生日快乐!)
Chinese-Traditional :
Zhù nǐ shēngrì kuàilè! (written as : 祝你生日快樂!)
Chinese-Shanghaiese :
San ruit kua lok!
Chinese-Tiociu :
Se Jit khuai lak!
Chronia :
NA ZHSHS
Croatian :
Sretan rođendan!
Czech :
Všechno nejlepší k narozeninám!
Danish :
Tillykke med fødselsdagen!
Dutch :
Gefeliciteerd met je verjaardag!
Dutch-Antwerps :
Ne gelukkege verjoardach!
Dutch-Bilzers :
Ne geleukkege verjoardoag!
Dutch-Drents :
Fellisiteert!
Dutch-Flemish :
Gelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag!
Dutch-Frisian :
Fan herte lokwinske!
Dutch-Limburgs :
Proficiat! or Perfisia!
Dutch-Spouwers :
Ne geleukkege verjeurdoag!
Dutch-Twents :
Gefeliciteard met oen’n verjoardag!
English :
Happy Birthday!
Esperanto :
Feliĉan naskiĝtagon!
Estonian :
palju õnne sünnipäevaks!
Euskera :
Zorionak zure urtebetetze egunean!
Filipino :
masaya kaarawan!
Farsi :
Tavalodet Mobarak!
Finnish :
Hyvää syntymäpäivää!
French (Canada) :
Bonne Fete!
French :
joyeux anniversaire!
Frisian :
Lokkiche jierdei!
Gaelic :
Co` latha breith sona dhut!
Galician :
feliz aniversario!
Georgian :
bednieri dabadebis dghe! (written as : ბედნიერი დაბადების დღე! )
German :
alles Gute zum Geburtstag!
German-Badisch :
Allis Guedi zu dim Fescht!
German-Bavarian :
Ois Guade zu Deim Geburdstog!
German-Berlinisch :
Allet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach!
German-Bernese :
Es Muentschi zum Geburri!
German-Camelottisch :
Ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew!
German-Frankonian :
Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch!
German-Lichtenstein :
Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag!
German-Plattdeutsch :
Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach!
German-Rhoihessisch :
Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag!
German-Saarlaendisch :
Alles Gudde for dei Gebordsdaach!
German-Saechsisch :
Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach!
German-Schwaebisch :
Aelles Guade zom Gebordzdag!
German-Wienerisch :
Ois Guade zum Geburdsdog!
Greek :
ef̱tychisméni̱ Genéthlia! (written as : ευτυχισμένη Γενέθλια!)
Greenlandic :
Inuuinni pilluarit!
Gronings (Netherlands) :
Fielsteerd mit joen verjoardag!
Gujarati (India) :
Janmadivasanī hārdika śubhēcchā! ( written as : જન્મદિવસની હાર્દિક શુભેચ્છા! )
Hausa :
barka da ranar haihuwa.
Hawaiian :
Hau`oli la hanau!
Hebrew :
Yom Huledet Same’ach! (written as : יום הולדת שמח! )
Haitian Creole :
bon anivèsè!
Hindi (India) :
Janmadina mubāraka hō! (written as : जन्मदिन मुबारक हो!)

Hmong :
zoo siab hnub yug!

Hungarian :
Boldog születésnapot!
Icelandic :
Til hamingju með afmælið!

Igbo :
obi ụtọ ụbọchị ọmụmụ!
Indonesian :
Selamat Ulang Tahun!
Irish :
Breithlá shona!
Italian (Piedmont) :
Bun Cumpleani!
Italian :
Buon Compleanno!
Japanese :
Tanjōbiomedetō! (written as : 誕生日おめでとう!)
Javanese :
Astagfirullah!
Jerriais :
Bouon Anniversaithe!
Kannada (India) :
Janmadinada śubhāśayagaḷu! (written as : ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! )
Khmer :
khuobkamnaet sabbayrikreay !
Kapangpangan (Philippines) :
Mayap a Kebaitan
Kashmiri (India) :
Voharvod Mubarak Chuy!
Kazakh (Kazakstan) :
Tughan kuninmen!
Korean :
saeng-il chughahabnida ! (written as : 생일 축하합니다!)
Kyrgyz :
Tulgan kunum menen!
Lao :
  vandeuonpikoed nyindi ( written as : ວັນເດືອນປີເກີດຍິນດີ!)
Latin :
Plurimos annos!
Latvian :
Daudz laimes dzimšanas dienā!
Lithuanian :
Su gimtadieniu!
Lunganda :
Nkwagaliza amazalibwa go amalungi!
Luxembourgeois :
Vill Gleck fir daei Geburtsdaag!
Macedonian :
Sreḱen rodenden! (written as : Среќен роденден! )
Malay :
Selamat Hari Lahir!
Malayalam (India) :
Pirannal Aasamsakal! or Janmadinasamsakal!
Malaysian :
Selamat Hari Jadi!
Maltese :
Nifrahlek ghal gheluq snienek!
Maori :
huritau hari!
Marathi (India) :
Vāḍhadivasācyā śubhēcchā! (written as : वाढदिवसाच्या शुभेच्छा! )
Mauritian Kreol :
mo swet u en bonlaniverser
Mbula :
Leleng ambai pa mbeng ku ta ipet i!
Mongolian :
törsön ödriin mend khürgiye ! (written as : төрсөн өдрийн мэнд хүргье! )
Navajo :
bil hoozho bi’dizhchi-neeji’ ‘aneilkaah!
Nepali :
Janmadinakō! (written as : जन्मदिनको! )
Niederdeutsch (North Germany) :
Ick gratuleer di scheun!
Norwegian :
gratulerer med dagen!
Oriya (India) :
Janmadina Abhinandan!
Pashto (Afganistan) :
Padayish rawaz day unbaraksha!
Persian :
Tavalodet Mobarak! (written as : تولدت مبارک! )
Pinoy (Philippines) :
Maligayang kaarawan sa iyo!
Polish :
Wszystkiego najlepszego!
Portuguese (Brazil) :
Parabens pelo seu aniversario!
Portuguese :
feliz aniversário!
Punjabi (India) :
Janam din diyan wadhayian! (writtena as : ਖੁਸ਼ ਜਨਮਦਿਨ! )
Rajasthani (India) :
Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo!
Romanian :
La Multi Ani!
Rosarino Basico (Argentina) :
Feneligiz Cunumplegeanagonos!
Russian :
S Dnem Rozhdeniya ! (written as : С Днем Рождения! )
Samoan :
Manuia lou aso fanau!
Sanskrit (India) :
Ravihi janmadinam aacharati!
Sardinian (Italy) :
Achent’annos!
Serbian :
srećan rođendan ! (written as : срећан рођендан! )
Slovak :
všetko najlepšie k narodeninám!
Slovenian :
Vse najboljše!
Somali :
faraxsan dhalashadooda!
Spanish :
feliz cumpleaños!
Sri Lankan :
Suba Upan dinayak vewa!
Sundanese :
Wilujeng Tepang Taun!
Surinamese :
Mi fresteri ju!
Swahili :
furaha ya kuzaliwa!
Swedish :
Grattis på födelsedagen!
Syriac :
Tahnyotho or brigo!
Tagalog (Philippines) :
Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan!
Taiwanese :
San leaz quiet lo!
Tamil (India) :
Iṉiya piṟanta nāḷ vāḻttukkaḷ! (written as : இனிய பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்! )
Telugu (India) :
Janmadina subha kankshalu!
Telugu :
Janmadina! (written as : జన్మదిన!)
Thai :
Mī khwām s̄uk̄h wạn keid! ( written as : มีความสุขวันเกิด! )
Tibetan :
Droonkher Tashi Delek!
Turkish :
mutlu yıllar!
Ukrainian :
Z Dnem Narodzhennya ! (written as : З Днем Народження! )
Urdu (India) :
Janam Din Mubarak (written as : سالگرہ مبارک ہو! )
Urdu (Pakistan) :
Saalgirah Mubarak!
Vietnamese :
Chuc Mung Sinh Nhat!
Visayan (Philippines) :
Malipayong adlaw nga natawhan!
Welsh :
pen-blwydd hapus!
Xhosa (South Afican) :
Imini emandi kuwe!
Yiddish :
A Freilekhn Gebortstog! (written as : גליקלעך דיין געבורסטאָג! )
Yoruba (Nigeria) :
o ku ojo ibi!
Zulu (South Afican) :
Ilanga elimnandi kuwe!

I hope you guys you found the birthday in your desired language, If not then tell us in comments and we will try to help you out. Also, it is no always possible to find the correct translation in every language so if any of the languages mentioned here is translated incorrectly and you would like to correct us then please mention it in comments below.

Post Comment